Cool, I finally figured out how to do this.
Basically, if you're good at HTML or VB.NET or Chinese, I (we? no one is here yet) would like your help.
<a href="http://sourceforge.net"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=176986&amp;type=5" width="210" height="62" border="0" alt="SourceForge.net Logo" /></a><br>
in case you don't know, this can be edited with winSCP at home/groups/b/be/beginner-chinese/htdocs